Holländisch-Schwedisch Übersetzung für kenner

kännareenHerr talman, fru kommissionär! Alla kännare vet att god choklad tillverkas med kakaosmör.Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, zoals de kenners weten, is goede chocola van cacaoboter gemaakt. Den senaste har tagits fram av en panel under ledning av en utmärkt kännare av gemenskapens forskning, den tidigare kommissionsledamoten Étienne Davignon.Het laatste is opgesteld door een panel onder leiding van een uitstekend kenner van het communautaire onderzoek, voormalig commissaris Etienne Davignon. Som vän till och kännare av före detta Jugoslavien beklagar jag det, men jag accepterar den realitet som människorna underifrån väljer.Als vriend en kenner van de voormalige federatie Joegoslavië betreur ik dat, maar ik accepteer de realiteit die de mensen van onderop kiezen.
konnässören

experten
Experterna hävdar att de europeiska institutionerna helt enkelt bortser från detta allvarliga problem.Door kenners wordt beweerd dat de Europese instellingen dit ernstige probleem veronachtzamen. Experter talar om för oss att det finns alternativa sträckningar som inte skadar miljön lika mycket som de nuvarande planerna.Volgens kenners zijn er een alternatieve routes mogelijk die minder bedreigend voor het milieu zijn dan de huidige ontwerpen. Artikeln var en intervju med en väl insatt person som var en verklig expert på läget i Bosnien.Het was een interview met een insider, een echte kenner van de Bosnische situatie.
konnassör